Parata

Al termine della quarantena, dopo due giorni di riposo, il 13 agosto 1969 i tre astronauti viaggiarono da una costa all’altra degli Stati Uniti per essere celebrati pubblicamente. La mattina sono a New York per una parata affollatissima di persone, il pomeriggio volano a Chicago per una seconda parata, durante la quale venne concessa loro la cittadinanza onoraria, e la sera si spostano a Los Angeles per una cena di stato. Durante la cena, alla quale parteciparono 1.440 persone tra cui i governatori di 44 stati e l’intera Corte Suprema, il presidente Nixon annunciò il conferimento agli astronauti della Medal of Freedom, la più alta onorificenza civile degli Stati Uniti. «Vi ringrazio per aver innalzato il nostro sguardo verso una nuova dimensione», disse Nixon, «il cielo non è più il limite».